“这篇文章讨论了南非一个有趣的案例,涉及通过电子邮件和其他电子平台进行的合同修订。”

最近法院的判决, 春季森林贸易v Ecowash, 可能允许签约方通过在消息末尾键入其名称,通过数据消息(包括电子邮件和其他通信平台,如WhatsApp,BBM和社交媒体)签署合同。在这种情况下,合同受非变更条款的约束,该条款规定除非经双方书面和签字,否则任何变更或经双方同意的取消均无效。持有签名为“ Greg”的电子邮件作为签名文件。

电子通讯=写作

2002年《电子通信和交易法》(ECTA)规定,通过数据消息进行的通信与非电子文件具有相同的效果。这意味着,如果需要书面文件,则ECTA对该文件以电子格式具有相同的法律效力。

电子邮件签名=电子签名

如果法律要求签字(即成文法),则ECTA要求电子通讯包含来自授权机构的高级电子签字(例如婚前合同和不动产出售)。但是,私人方之间签署文件的协议(例如合同中的无变化条款)并不构成签署的法律要求,因此不需要高级电子签名。

如果私人当事方需要签署才能订立或修改合同,但未同意以电子方式进行交易时要使用的签名类型,则如果使用以下方法,则可以满足“签名”要求:

  1. 识别该人;
  2. 表示该人同意所传达的信息;和
  3. 在考虑到具体情况的前提下,对于信息传达的目的而言是可靠且适当的。

在这种情况下,电子邮件末尾的人名可以满足这些要求。